diff --git a/Makefile b/Makefile
index f60359ffc6e5c5a3778f06a14c89c4f9d8d4a687..f588fcf5ad449f5e0c2a60427021482dd887a661 100755
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -127,8 +127,6 @@ help:
 
 all: basic jar
 
-.PHONY: svn basicsvnapvrille myrelease basic jar ttooljar launcher tiftranslator tmltranslator rundse remotesimulator documentation stdrelease preinstall preinstall_linux jttooljar updatesimulator test
-
 svn:
 	date
 	svn update build.txt src/ui/DefaultText.java
diff --git a/src/ddtranslatorSoclib/AvatarROM.java b/src/ddtranslatorSoclib/AvatarROM.java
index 501eab17c9e87f754f8fd1cab6016580f48fe358..73fe5914d2bfaf550758a4a3816bb5daa9d2b258 100755
--- a/src/ddtranslatorSoclib/AvatarROM.java
+++ b/src/ddtranslatorSoclib/AvatarROM.java
@@ -1,39 +1,41 @@
 /* * @version 1.0 07/07/2015
-   * @author  Julien Henon, Daniela Genius */
+ * @author  Julien Henon, Daniela Genius */
 
 
 package ddtranslatorSoclib;
 import java.util.*;
 
 public class AvatarROM extends AvatarComponent{
-    
+
     private String memoryName;
     private int index;
     private int dataSize;
-    
-        nbConnectingPoint = 16;
-        connectingPoint = new ConnectingPoints[16];
-	
+
+
 
 
     public AvatarROM(String _memoryName,int _index, int _dataSize)  {
-      
-      memoryName = _memoryName;
-      index =  _index;
-      dataSize = _dataSize;
+
+        memoryName = _memoryName;
+        index =  _index;
+        dataSize = _dataSize;
+
+        nbConnectingPoint = 16;
+        connectingPoint = new ConnectingPoints[16];
+
 
     }
 
     String getMemoryName(){
-	return memoryName;
+        return memoryName;
     }
 
     int getIndex(){
-	return index;
+        return index;
     }
 
     int getDataSize(){
-	return dataSize;
+        return dataSize;
     }