The communication pattern mapping button is only available as an experimental feature

It should be part of the core tool especially that it is documented in the TTool tutorial