Evaluate worst case amount of samples for a channel

Adding a function to calculate the worst case number of data units exchanged between two tasks on a given communication channel.